Saturday, February 19, 2011

DLS : Random

Its Dusun Language Saturday (DLS). Every week on Saturday, I will share one situation and translate them to Dusun language. Today theme will be random words. Why do I am sharing my ethnic language? I am not very good in my language because we don't speak any Dusun at home. Most of the time, we speak Malay. Sharing my language, hopefully will help me improve my Dusun vocabulary. My parents and friends will be my references. There is no dictionary for Dusun language yet. Sorry for not posting any DLS last week.
Dusun Language Saturday (DLS): Learn Dusun Language.
Random words.

igit - kuyutai ~~ hold - pegang

irikau - lusad ~~ duduk - sit down

imuai - imuaiyo ~~ pastikan - look carefully

gawos - nokoidu~~ terlepas - slipped out

gingo - alawa ~~ cantik - pretty

guod - miulou ~~ gaduh - quarrel

bangat - owiyau ~~ kenyang -filling

gawad - paadao ~~ buang - throw

kadaai - inidaan ~~ cerai - divorce

kinis - nogieh ~~ koyak - torn

andad - andado~~ tunggu - wait

angat - anggato ~~ ajak - invite

aawi - maawi ~~ habis - finish

azamut - ayamut ~~ kotor - dirty

atukoi ~~ wah - Wow (expression of joy or surprise)

pinopoilo ~~ beritahu - inform

manansawo ~~ berkahwin - getting married

binoli ~~ di beli - bought

nosorob ~~ terbakar - burned

Any suggestion for next week Dusun Language Saturday theme? Any of you want to add anything into today theme? Feel free to comment and share it with everyone.

Chayo-chayo....

18 comments:

suri said...

wah dah jadi kamus dwi bahasa pula di sini :)

gadisBunga said...

belle gingo-alawa. manansawo?

heheh~

EJA said...

wah..wah..ada mirip sikit dengan bahasa eja..

Zik said...

chayo2... kamek nak pinopoilo ... esok hari ahad.. huhu

azizan4444 said...

dah banyak perktaan baru belajar kt cni..hehe

KEN said...

osonong sonong ko d baino kon? ^_^

hafizmd said...

Sangat menarik...teruskan Zezebel...paling tidak...bertambah juga ilmu kami...thanks :D

suri said...

saya suka disini..

macam2 ada..tak perlu semak google translet lagi.

mancai said...

bab ini yang paling aku suka... terima kasih zezebel...

Zezebel said...

Hihihih tau takpe Suri, :D

Zezebel said...

GB
Erk..boleh dipakai juga tu, hihih

Zezebel said...

Eja bahasa apa?

Zezebel said...

hihihih kamek tu bukan bahsa Sabah Zik, ;D

Zezebel said...

azizan4444
Tak salah belajar banyak bahasa kan?

Zezebel said...

KEN
ososonong juga lah hihihih

Zezebel said...

hafizmd
Saya akan teruskan jika masa mengizinkan, :D

Zezebel said...

suri
Selalu lah datang melawat kalau begitu.. :D

Zezebel said...

Sama-sama Mancai, :D

Post a Comment

Please don't spam my comment with your blog link. TQ.

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...